So verhält es sich meist mit den Handlungen der Großmut: man würde sich hüten, sie zu bewundern, wenn man die wahren Motive durchschauen könnte.

Eure eigenen Fehler erscheinen euch immer als Kleinigkeiten,
hingegen die eures Nächsten betrachtet ihr immer durchs Mikroskop.

Mäßigkeit ist die Quelle, aus der wir Gesundheit und die Freuden des Lebens schöpfen.

Wenn du die Fehler eines Menschen kennst, dem du gefallen willst,
mußt du sehr ungeschickt sein, wenn es dir nicht gelingt.

Das war eine umständliche Rede, eine Kapuzinade.
(C'était un discours diffus, une capucinade.)