Wenn zwei Verantwortung tragen,
ist keiner verantwortlich.
Portugiesisches Sprichwort 

Liebe gleicht dem Mond:
wenn sie nicht zunimmt, nimmt sie ab.
Portugiesisches Sprichwort 

Gekauftes ist billiger als Geschenktes.
Portugiesisches Sprichwort 

Von Brotsuppe und Liebe ist das Erste das Beste.
Portugiesisches Sprichwort 

Eheleute, die einander lieben,
erzählen sich tausend Dinge, ohne zu sprechen.
Portugiesisches Sprichwort 

Ein Wort zieht das andere nach sich.
Portugiesisches Sprichwort 

Gott ist das Geld - und wenn es weg ist, ist der Teufel los!
Portugiesisches Sprichwort 

Wer Diener hat,
hat unverhohlene Feinde.
Portugiesisches Sprichwort 

Liebe wird mit Liebe bezahlt;
alles andere ist eitles Geschwätz.
Portugiesisches Sprichwort 

Wenn du das Beten lernen willst, fahre zur See.
Portugiesisches Sprichwort 

Drei Brüder, drei Festungen.
Portugiesisches Sprichwort 

Viele haben zu viel,
aber keiner genug.
Portugiesisches Sprichwort 

Wer singt, verscheucht seine Sorgen.
Portugiesisches Sprichwort 

Man legt den Weg zurück, indem man ihn geht.
Portugiesisches Sprichwort 

Besser spät als gar nicht.
Portugiesisches Sprichwort 

Wasser und Wind sind schon die halbe Miete.
Portugiesisches Sprichwort 

Die Menschen sind wie die Geldbörsen;
es kommt nicht auf das Aussehen an, sondern auf den Inhalt.
Portugiesisches Sprichwort 

Gelegenheit macht Diebe.
Portugiesisches Sprichwort 

Was noch kein Ende hat, hört niemals auf.
Portugiesisches Sprichwort